Out of the Ashes: Recovering Ancient Texts with Space-Age Technology

Roger Macfarlane, Brigham Young University (Utah, EEUU)

*La conferencia se impartirá en inglés sin traducción simultánea

Desde el año 2000, la Universidad Brigham Young (BYU; Provo, Utah) ha sido uno de los líderes mundiales en la creación de imágenes digitales de dañados textos antiguos escritos en papiro. Los papiros de Herculano, destruidos en la erupción de Vesubio en el año 79, de nuevo han vuelto a la luz gracias a la tecnología aplicada por los investigadores de BYU, y los estudiosos de toda Europa, incluyendo los de España, han utilizado las imágenes de BYU para avanzar su trabajo. Cientos de otros textos antiguos ya han sido estudiados por el equipo de BYU, y otros tantos todavía no analizados, ofrecen nuevas y emocionantes fronteras en la investigación textual. En particular, un raro códice de papiro del siglo V de Dídimo el Ciego, está alojado en varias bibliotecas importantes—desde Provo, Utah hasta Montserrat y de Londres a El Cairo—y ofrece intrigantes oportunidades para extender nuestras capacidades tecnológicas, pero especialmente para comprender un nuevo hilo de nuestra narrativa común.

En colaboración con la Brigham Young University (Utah, EEUU)