La iglesia de los santos Sergio y Baco del Viejo Cairo: análisis tras la restauración y la excavación arqueológica a comienzos del tercer milenio

Volumen: 37/2018Salto de línea Sección: ArtículosSalto de línea Publicación: 2018-12-19

.

La iglesia de los Santos Sergio y Baco del Viejo Cairo: Análisis tras la restauración y la excavación arqueológica a comienzos del tercer milenio

Andrés Álvarez VicenteSalto de línea Doctor en Historia del Arte y restaurador de Bienes Culturales

PDF

Resumen

La cultura copta ha sido tradicionalmente marginada en Egipto frente a la faraónica y la islámica, a pesar de la importancia que tuvo a comienzos de la era cristiana. Bajo el gobierno de los árabes, el entorno de la antigua fortaleza romana de Babilonia adquirió para los coptos una especial relevancia, que aumentaría cuando se trasladó al Viejo Cairo la sede patriarcal fundada en Alejandría en el siglo I. En este contexto destaca la iglesia de los Santos Sergio y Baco, que la tradición asocia a la presencia de la Sagrada Familia al tener que abandonar temporalmente Palestina tras el nacimiento de Jesús. La restauración llevada a cabo entre 1999 y 2004 y la excavación arqueológica a la que se asociaron en parte los trabajos, han desvelado el desconocido e interesante pasado de esta iglesia y de su entorno.

Palabras clave

Iglesia de San Sergio. Egipto. Babilonia. Sagrada Familia. Cultura copta.

Referencias

Al-Sayyid, A. L. (2008): Historia de Egipto, de la conquista árabe al presente. Madrid: Akal.

Álvarez Vicente, A. (2017): «El origen de la iconografía de la Sagrada Cena y su reflejo en el arte copto», Boletín de la Cofradía Penitencial y Sacramental de la Sagrada Cena de Valladolid, n.º 92, pp. 14-16.

Basset, R. (1922): «Le Synoxaire arabe jacobite (les mois de Barmaht, Barmoudah et Bachons)», Patrologia Orientalis, XVI, fasc. 1, n.º 78. Paris: Firmin-Didot et Cie, pp. 407-413.

Bolman, E. S. (2006): «The Newly Discovered Paintings in Abu Serga, Babylon, Old Cairo: The Logos made Visible», Bulletin of the American Research Center in Egypt, n.º 190, pp. 14-17.

Butler, A. J. (1969): The churches and monasteries of Egypt and some neighbouring countries. London: Oxford at the Clarendon Press.

— (1970): The ancient coptic churches of Egypt. London: Oxford at the Clarendon Press.

Cesarea, E. (2010): Historia Eclesiástica. Prologada por Argimiro Velasco. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Cooper, J. (2012): Navegar entre el Mediterráneo y el Mar Rojo. Disponible en: <https://observatoriodelnautilus.wordpress.com>. [Consulta: 21 de marzo de 2015].

Coquin, Ch. (1974): Les édifices chrétiens du Vieux-Caire. Vol. I: bibliographie et topographie historique. Caire: IFAO.

Cortés Arrese, M. (2011): Estilos de vida en Bizancio. Murcia: Nausícaä Medievalia.

Evetts, B. (1909): «History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria», Patrología Orientalis, tome 5, fasc. 1, n.º 25. Paris: Firmin-Didot et Cie. Réimpression anastatique par Brepols, pp. 10-21.

Gabra, G., y Eaton-Krauss, M. (2007): The treasures of coptic art in the Coptic Museum and churches of Old Cairo. Cairo-New York: The American University in Cairo Press.

García Moreno, L. A. (1992): «El particularismo egipcio bizantino (siglos V-VII): las vísperas de la conquista árabe», Aegyptica Complutensia n.º 1, pp. 155-160.

Grébaut, S. (1927): «Le Sinoxaire Éthiopien (mois de Tahschasch)», Patrologia Orientalis, XV. Paris: Firmin-Didot et Cie.

Grossmann, P. (2001): Christliche architektur in Ägypten. Leiden, Boston, Köln: Koninklijke Brill NV.

Gutiérrez Behemerid, M. A. (1990): «La valoración del capitel romano a través de los modelos corintio, compuesto y corintizante». Actas del Coloquio Internacional de Capiteles Corintios Prerrománicos e Islámicos, Siglos VI-XII d. C. Madrid: Ministerio de Cultura. Dirección General de Bellas Artes y Archivos, pp. 9-25.

Habib, R. (1967): The Coptic Museum, a General Guide. Le Caire: General Organization for Governmental Printing Offices.

— (1979): Cairo´s ancient; coptic churches a short account. Cairo: Ministry of Tourism´s Department of Publicity.

Hitti, P. K. (1950): Historia de los árabes. Madrid: Editorial Razón y Fe.

Hulsman, C. (2002): «Scholars and clergy differ in dating historical churches in Egypt», Arab-West Journal, n.º 24. Disponible en: <http://www.arabwestreport.info>. [Consulta: 12 de mayo de 2014].

Jullien, M. (1891): L´Egypte; souvenirs bibliques e chrétiens. Lille: Societé de Saint Agustin.

Krautheimer, R. (2009): Arquitectura Paleocristiana y Bizantina. Madrid: Cátedra.

Lassus, J. (1947): Sanctuaires chrétiens de Syrie. Institut Français d´archéologie de Beyrouth, Bibliothéque archéologique et historique, tomo XLII. Paris.

— (1981): La Forteresse Byzantine de Thamugadi; Fouilles a Timgad, 1938-1956. Vol. I. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.

Lugan, B. (2003): Los egipcios: de los orígenes hasta nuestros días. Barcelona: Ariel pueblos.

Mango, C. (1975): Arquitectura Bizantina. Madrid: Ediciones Aguilar.

Meinardus, O. (1994): The historic coptic churches of Cairo. Cairo: Philapatron-Traslation and publishing House.

Migne, J. P. (ed.) (1863): «Eutychii Patriarchae Alexandrini. Annales», Patrologiae Graecae, vol 111. Paris.

Mommsen, T. (1983): El Mundo de los Césares. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Monneret de Villard, U. (1929): «Old Cairo», Handbook for travelers; Egypt and the Sûdân. Leipzig: Karl Baedeker, pp, 112-117.

Palol Fernández, P. de (1962): «Basílicas paleocristianas en la isla de Menorca, Baleares», Kunsthistorische Studen. Holle-Verlag Baden-Baden: Festschrift Friedrich Gerke, pp. 39-45.

Porcher, E. (1915): «Histoire d´Isaac, patriarche jacobite d´Alexandrie», Patrologia Orientalis, Vol. XI. Paris: Fermin-Didot et Cie, pp. 299-387.

Power C. (2001): Preliminary assessment of the physical state of the Old Cairo structures. Cairo: Development Alternatives Inc.

Réau, L. (1996): Iconografía del Arte Cristiano: Iconografía de la Biblia. Nuevo testamento. Tomo 1. Vol. 2. Barcelona: Ediciones del Serbal.

— (1997): Iconografía del Arte Cristiano: Iconografía de los Santos. De la G a la O. Barcelona: Ediciones del Serbal.

Runciman, S. (2008): Historia de las Cruzadas. Madrid: Alianza Editorial.

Salama, S. (2001): La huida a Egipto de la Sagrada Familia; escritura, tradición y arqueología. Bilbao: Colección Raíces de la Fe, n.º 3.

Sancho Roda, J., y Sánchez-Barriga, A. (2000): «La iglesia de Abu-Sirga; los orígenes del cristianismo en Egipto», Ars Sacra, n.º 13, pp. 49-60.

Sauneron, S. (1971): Voyage en Egypte de Jean Coppin. Collection des voyageurs occidentaux en Egypte. Caire: IFAO.

Sheehan, P. (2010): Babylon of Egypt; The Archaeology of Old Cairo and the Origins of the City. Cairo-New York: The American University in Cairo Press.

Tagher, J. (1998): Christians in Muslim Egypt; an Historical Study of the relations between copts and muslims from 640-1922. Arbeiten zum spätantiken und Koptischen Ägypten: Alterberge: Oros.

Tewfik, M. F.; Fareed, A., y Fouad, R. (2001): «Protection an strenghthening of the Holy Family cript at Abu-Serga church», III International Seminar: Historical Constructions: Possibilities of numerical an experimental techniques (7-8-9 November 2001). Guimarães, Portugal: University of Minho, pp. 1111-1120.

Thévenot, J. (1664): Relation d´un voyage fait au Levant, contenant diverses particularités de l´Archipel, Constantinople, Terre Sainte, Egypte, Pyramides, mummies, desert d´Arabie, La Mecque. Paris: Chez Louis Bilaine.

Wissa Wassef, C. (1970): Pratiques rituelles et alimentaires des coptes. Caire: IFAO.

© El Autor

Este contenido se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).