Ecos en piedra de las imágenes miniadas del siglo XII: el paralelismo de tipos iconográficos entre los capiteles de Santa María la Real (Aguilar de Campoo) y la Biblia de Ávila (Biblioteca Nacional, Madrid, Vit 151)

Volumen: 34/2016Salto de línea Sección: ArtículosSalto de línea Publicación: 2016-12-30

.

Ecos en piedra de las imágenes miniadas del siglo XII: el paralelismo de tipos iconográficos entre los capiteles de Santa María la Real (Aguilar de Campoo) y la Biblia de Ávila (Biblioteca Nacional, Madrid, Vit. 15-1)

María Rodríguez VelascoSalto de línea Universidad CEU San Pablo

PDF

Resumen

En el último cuarto del siglo XII asistimos a la plenitud del románico en España, lo que se manifiesta en la riqueza de programas iconográficos, entre los que observamos numerosas coincidencias en cuanto a la selección de escenas y sus fórmulas de representación. Este artículo presenta el paralelismo, y a su vez las divergencias, entre ciertas escenas del Nuevo Testamento en la Biblia de Ávila (Biblioteca Nacional, Madrid) y los capiteles que en su origen estarían más próximos al ábside de la iglesia del monasterio de Santa María la Real (Aguilar de Campoo, Palencia), actualmente conservados en el Museo Arqueológico Nacional.

Palabras clave

Escultura románica. Miniatura románica. Iconografía cristiana. Maestro Fruchel. Museo Arqueológico Nacional.

Referencias

BERG, K. (1968): Studies in Tuscan twelfh-century illumination. Oslo: Universitetsforlaget.

BOYNTON, S. (2011): «The Bible and the Liturgy», The practice of the Bible in the Middle Ages. Nueva York: Columbia University Press, pp. 10-34.

BRAVO JUEGA, M.ª I., y MATESANZ VERA, P. (1956): Los capiteles del Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campoo (Palencia) en el Museo Arqueológico Nacional. Salamanca: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca.

CAMÓN AZNAR, J. (1949): La Pasión de Cristo en el arte español. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

CAMPO FRANCÉS, A., y GONZÁLEZ REGLERO, J. J. (1991): «En torno al lenguaje del dedo índice en la iconografía del Bautista», Cuadernos de Arte e Iconografía. Actas de los II Coloquios de Iconografía. Madrid: Fundación Universitaria Española, pp. 223-234.

CAPITANI, O. (2000): «La Riforma Gregoriana», Le Bibbie atlantiche: il libro delle Scritture tra monumentalità e rappresentazione. Edición de M. Maniaci y G. Orofino. Milán: Centro Tibaldi, pp. 7-13.

CARRERO SANTAMARÍA, E. (1997): «El Santo Sepulcro: Imagen y funcionalidad espacial en la capilla de la iglesia de San Justo (Segovia)», Anuario de Estudios Medievales, n.º 27, pp. 461-478.

CHAMPEAUX, G., y STERCKX, S. (1984): Introducción a los símbolos. Madrid: Encuentro.

DESHMAN, R. (1997): «Another look at the Dissapearing Christ: Corporeal and Espiritual vision in Early Medieval images», The Art Bulletin, vol. LXXIX, n.º 3, pp. 518-546.

DULAEY, M. (2003): Bosques de símbolos. Madrid: Ediciones Cristiandad.

GARCÍA GUINEA, M. Á. (1961): «Las huellas de Fruchel en Palencia y los capiteles de Aguilar de Campoo», Goya: Revista de Arte, n.os 43-45, pp. 158-167.

GARNIER, F. (1989): Le langage de l’image au Moyen Age. Grammaire des gestes. París: Leopard d’Or.

GARRISON, E. B. (1960): «The Avila Bible Master», Studies in the History of Medieval Italian Painting, vol. 4. Londres: Pindar Press, pp. 59-72.

GOMBRICH, E. (1987): La imagen y el ojo. Nuevos estudios sobre la psicología de la representación pictórica. Madrid: Alianza Editorial.

GONZÁLEZ DE FAUVE, M.ª E. (1990): «Nacimiento, apogeo y decadencia de un monasterio castellano: Santa María de Aguilar de Campoo (siglos XII-XV)», Codex Aquilarensis, n.º 3, pp. 105-124.

HARRIS, J. A. (2011): «The Bible and the Meaning of History in the Middle Ages», The practice of the Bible in the Middle Ages. Production, reception and performance in Western Christianity. Edición de S. Boynton y D. J. Reilly. Nueva York: Columbia University Press, pp. 84-104.

HERNANDO GARRIDO, J. L. (1995): Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la Real en Aguilar de Campoo (Palencia). Palencia: Fundación Santa María la Real.

— (1992): «Elementos tardorrománicos en la iglesia de Santa María la Real de Aguilar de Campoo (Palencia)», Alfonso VIII y su época. J. Nuño González. Aguilar de Campoo (Palencia): Fundación Santa María la Real, pp. 235-252.

— (1992): «Sobre los capiteles procedentes de la iglesia del Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campoo (Palencia) conservados en el Museo Arqueológico Nacional», Boletín del Museo Arqueológico Nacional, n.os 1-2, pp. 45-57.

HERRERA MARCOS, J. (1994): Arquitectura y simbolismo del románico palentino. Palencia: Ayuntamiento de Palencia.

LACOSTE, J. (1986): Les grands sculpteurs romans du dernier tiers du XIIe siècle dans l’Espagne du NordOuest, vol. I. Toulouse, p. 387.

— (2006): Les maîtres de la sculpture romane dans l’Espagne du pèlerinage à Compostelle. Burdeos: Sud Ouest.

LAMPÉREZ Y ROMEA, V. (1908): «El Monasterio de Aguilar de Campoo», Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, vol. 16, n.º 2, pp. 215-221.

LÓPEZ DE GUEREÑO SANZ, M.ª T. (1992): «Los Premonstratenses y su arquitectura: Historia de un olvido», Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte (U. A. M.), vol. IV, pp. 75-91.

MÂLE, E. (2001): El arte religioso del siglo XIII en Francia: El Gótico. Madrid: Encuentro.

MIGUÉLEZ CAVERO, A. (2009): «La expresión del dolor en el arte y la literatura románicos», Congreso Internacional Imagen y Apariencia. Murcia: Universidad de Murcia.

— (2010a): «El poder gestual de la mano en la sociedad medieval y su reflejo en la iconografía de los siglos del románico en la Península Ibérica», Medivalismo, 20, pp. 125-147.

— (2010b): «Aportaciones al estudio de la gestualidad en la iconografía románica hispana», Medievalista, n.º 8, pp. 1-28.

NAVASCÚES PALACIO, P. (2001): «Ávila, un expolio histórico», Descubrir el Arte, n.º 31, pp. 102-104.

PIJOAN, J. (1911-12): «Les miniatures de l’Octateuch a les Bibles romàniques catalanes», Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, n.º IV, pp. 475-507.

PORTAL, F. (2005): El simbolismo de los colores. Palma de Mallorca: Sophia Perennis.

RÉAU, L. (1996): Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la Biblia. Nuevo Testamento. Barcelona: Serbal.

RICO CAMPS, D. (2000): El románico de San Vicente de Ávila. Estructuras, imágenes, funciones. Murcia: Nausícaä.

— (2010): «Los maestros de Carrión de los Condes y San Vicente de Ávila. Reflexiones sobre la decantación hispana de la escultura borgoñona», Maestros del románico en el Camino de Santiago. Aguilar de Campoo: Fundación de Santa María la Real, pp. 117-149.

RODRÍGUEZ PEINADO, L. (2011): «El Descendimiento de la Cruz», Revista Digital de Iconografía Medieval, vol. III, n.º 6, pp. 29-37.

RODRÍGUEZ VELASCO, M. (1999): «Iconografía del Nuevo Testamento en la Biblia de Ávila», Actas del V Simposium Biblico Español La Biblia en el Arte y en la Literatura. Valencia: Fundación Bíblica Española, pp. 353-367.

— (2005): La Biblia de Ávila. Tesis Doctoral. Madrid: Universidad Complutense.

— (2010): «Iconografía de Prendimiento, Crucifixión y Descendimiento de Cristo en la miniatura románica: el programa decorativo del folio CCCXXIIIIr de la Biblia de Ávila», Los Crucificados: Religiosidad, Cofradías y Arte. Madrid: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, pp. 541-558.

SAÉNZ PASCUAL, R. (1994): «Pasión y Resurrección en la pintura alavesa (siglos XIV-XVI)», Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Documentales, n.º 12, pp. 69-119.

SANTOS OTERO, A. de (1996): Los Evangelios Apócrifos. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

SCHLUNK, H. (1954): «Observaciones en torno al problema de la miniatura visigoda», Archivo Español de Arte, n.º 71, pp. 241-265.

SENRA GABRIEL Y GALÁN, J. L. (1992): «La irrupción borgoñona en la escultura castellana de mediados del siglo XII», Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte (U. A. M.), vol. IV, pp. 35-51.

SHAPIRO, M. (1943): «The image of the disappearing Christ: The Ascension in English Art around the year 1000», Gazette des Beaux Arts, n.º 6, pp. 135-152.

SUREDA, J., y LIAÑO E. (1998): El despertar de Europa. La pintura románica, primer lenguaje común europeo. Madrid: Encuentro.

TATARKIEWICZ, W. (1989): Historia de la estética II: La estética medieval. Madrid: Akal.

YARZA LUACES, J. (1972): «La Virgen en la miniatura castellano-leonesa de los siglos XI y XII», Traza y Baza, I, pp. 19-32.

— (1973): Iconografía de la miniatura castellano-leonesa de los siglos XI-XII. Madrid: Universidad Complutense.

— (1996): El Monasterio de Silos. León: Edilesa.

© La autora

Este contenido se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)